Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. für Gruppen von Forderungen mit ähnlichem Risikoprofil. loadings for unidentifiable, major losses. Thank you! Viele übersetzte Beispielsätze mit "lump" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Der Lumb (Brosme brosme) ist ein Fisch aus der Familie der Quappen und einziger Vertreter der Gattung Brosme.Infolge des Rückgangs vieler kommerziell genutzter Fischarten wurde er ab den 1990er Jahren zunehmend befischt. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Erhebt die Kommission beim Gerichtshof der Europäischen Union Klage nach Artikel 226, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer nach einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hält. lump - Wörterbuch Englisch-Deutsch. Lump, Gauner. Außerhalb der EU haben wir einen Cordon von Staaten gebildet, die wir, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar, Tipps und Tricks für das Leben im Ausland. Copyright © IDM 2021, unless otherwise noted. Lust auf ein Spiel? Oktober 2005 wurde für die. Fragen und Antworten abwert. price of the Company's shares at the Frankfurt Stock Exchange of the last 60 trading days prior to the relevant maturity date, plus an amount equal to the sum of the dividend per share paid by the company to its shareholders between the grant date and the maturity date, but in no event higher than 250% of the average stock market price of the Company's shares at the Frankfurt Stock Exchange of the last 60 trading days prior to the relevant grant date multiplied with the discretionary factor. der Anzahl der erzielten virtuellen Aktien, multipliziert mit dem Durchschnittskurs. 4.7 Wird der Versand oder die Abholung der Ware auf Wunsch des Kunden oder aus Gründen, die der Kunde zu vertreten hat, verzögert, sind wir berechtigt, beginnend mit dem Zeitpunkt, ab dem die Ware hätte versandt oder der Kunde die Ware hätte abholen müssen, eine Einlagerung auf alleiniges Risiko des Kunden vorzunehmen und die hierdurch entstehenden Kosten mit 1,5%, stellen, soweit wir nicht den tatsächlich, Due to the size of the operation (small operation) and the nature of the beneficiary (local NGO) and due to the objective of the, operation not quantifiable via standard scale of unit costs the Managing Authority, Angesichts der Größe der Operation (kleine Operation) und der Natur des Begünstigten (lokale NGO) und angesichts des Ziels der Operation, die nicht quantifizierbar via, Standardeinheitskosten sind, entscheidet sich die Verwaltungsbehörde dafür das, The same accounting and valuation principles were applied as in 2001, with the exception of the adjustment to the size of, Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden gegenüber 2001 mit Ausnahme der Anpassung der Höhe d, Apart from the board director acting as chairman of the Audit Committee, who receives separate remuneration (see section 5.1) and who. Ganz einfach: Man benötigt die Energie von einem, Also jedes Mal, wenn sie eine Datei herunterladen, ist jedes Megabyte ein. Es wird nur das Recht auf Abzug eines Pauschalbetrages gewährt. 12.2 Im Falle des Verzugs des Auftragsnehmers ist der Auftraggeber berechtigt, pro vollendete Woche des Verzuges pauschalierten Verzugsschaden in Höhe von 1 % des Einzelpreises der Leistung, mit der sich der Auftragnehmer in Verzug befindet, max. von unmittelbaren und mittelbaren Immobilien-Investments oder von immobiliennahen Investments verbunden ist, also insbesondere für die strukturierte Suche nach geeigneten Immobilien und Immobilienprojekten, Vorauswahl und Vorprüfung der Objekte einschließlich Koordination einer Due Diligence, Verhandlungsführung im Namen und Auftrag der Komplementärin, Vorbereitung von Verträgen unter Einschaltung von Rechtsanwälten etc. for insurance claims not yet settled under consideration of the probable claim. Uebersetzung von Lump uebersetzen. Buchstabenanzahl. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Der Firmenchef leistet sich trotzdem ein Luxusleben.“ Blick Online, 03. determined by the law (in accordance with the Methodology for Determining Rent Payments). Mit Reverso greifen Sie auf ein Definitions -und Synonymwörterbuch auf Deutsch für Lump und tausende andere Wörtern. ausbezahlt wurden, gab es im Berichtsjahr keine zusätzliche Honorare oder Vergütungen an Mitglieder des Verwaltungsrates oder der Konzernleitung, die die Hälfte der vereinbarten Entschädigungen an diese übersteigen. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. Erfahren Sie mehr. lump übersetzen: der Klumpen, die Beule, der Würfelzucker, in einen Topf werfen. Praktische Beispielsätze. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Schon gewusst? Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lump ... Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. ... Netzverb® Deutsch Inh. thereof for costs incurred thereby unless we require proof of the actual expense incurred. Here is a lump of flesh, about three pounds, which you can hold in the palm of your hand. zur. Bernerzeitung.ch, 13. Andreas Göbel Alte Buchholzer Str. White crystalline powder or lump s: weißes kristallines Pulver oder Stücke: Only one lump-sum allowance is granted. Since the limits laid down in those agreements are regarded as being too low - by today's economic and social standards - and in order to harmonize the limits and take account of the establishment of an internal aviation market in the Community, the Regulation proposed basically makes provision for: - absolute liability of up to ECU 100 000, - beyond that figure, unlimited liability with the possibilities of action for liability laid down in the Warsaw Convention, - immediate payment. Gemäß dem Urteil des Bundesgerichtshofs (BGH) zum Treuhänderverfahren vom 12. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Aussprache von Lump Übersetzungen von Lump Synonyme, Lump Antonyme. 8 D-09487 Schlettau. If the participants asks at the same time, Beantragt der Teilnehmer gleichzeitig um Auszahlung einmaligen Ausgleichs, so wi, The joint venture is structured such that the oil company pays this smaller counterpar, Das Joint Venture ist so strukturiert, dass die Ölgesellschaft der kleineren Gegenparte, If the accident has caused serious and permanent physical disfiguration (aesthetic damage, such as scarring) which does not give rise to any entitlement. The value adjustment consists of individual allowances for specifically identified positions for which there are objective indications that, the outstanding amount will not be received. Jederzeit können Sie an anderen Wörtebuchern -Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference,... erreichen, um Deutsch … Oder lernst du lieber neue Wörter? Also Attitude: Nun ja, wir werden alle Knoten kriegen und auch Beulen. § 10.6 which can only be realized through full or partial reprogramming of the programs, or changes pursuant to new regulations or provisions. Zeige Ergebnisse nach Anzahl der Buchstaben ... Auf dieser Seite findest Du alle Kreuzworträtsel-Lösungen für. Luckily, the lump in her breast was benign. Da die im Rahmen dieser Übereinkünfte festgelegten Entschädigungshöchstgrenzen - aufgrund der heutigen wirtschaftlichen und sozialen Verhältnisse - als zu niedrig erachtet werden und im Hinblick auf eine Harmonisierung der Obergrenzen sowie zur Berücksichtigung dessen, daß in der Gemeinschaft der Luftverkehrsbinnenmarkt geschaffen wird, ist in der vorgeschlagenen Verordnung im wesentlichen folgendes vorgesehen: - eine strikte Haftung bis zu einem Betrag von 100 000 Ecu, - für darüber hinausgehende Beträge eine unbegrenzte Haftung mit der Möglichkeit des Haftungsausschlusses nach Maßgabe des Warschauer Abkommens, - die sofortige Auszahlung an die Anspruchsberechtigten eines je nach Lage der Haftung abzugsfähigen - auf keinen Fall aber rückzahlbaren - Pauschalbetrags in Höhe von 50 000 Ecu, - Möglichkeit der Klageerhebung im Mitgliedstaat des Wohnsitzes oder des ständigen Aufenthalts des Fluggastes. Information über Lump im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. Die Wertberichtigung setzt sich zusammen aus individuellen Wertberichtigungen für spezifisch identifizierte Positionen, bei denen objektive Hinweise dafür bestehen, dass der, ausstehende Betrag nicht vollumfänglich eingehen. with support and coordination of all activities in connection with the development of real estate in which the Company directly or indirectly holds investments, as well as the examination and preparation of development opportunities in advance. Der Knoten in ihrer Brust war glücklicherweise gutartig. < Lumpen , Lumpen > der Lump SUBST umg. Aus diesem Grund kombiniert SIKORA das ECOCONTROL 2000 mit der LASER Series 2000/6000, für die Messung des Heiß- oder Kaltdurchmessers beziehungsweise dem LUMP 2000, zur Detektion von Knoten und Einschnürungen, dem CAPACITANCE 2000, für die Kapazitätsmessung oder SPARK 6000, für die Ermittlung von Durchschlägen. Lump — Kreuzworträtsel-Hilfe. 657 were here. The assessment base for indirectly held real estate investments, in particular, in the case of directly or indirectly held minority interests in non-fully consolidated real estate project companies, is the analogously determined production costs including incidental production costs calculated pursuant to IFRS, in each case, multiplied by the percentage interest held. interest and costs; we accept this transfer even now. Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. English The dictionary is not carved out of a piece of granite, out of a lump of rock. Hier hast du beides in einem. The Presidents Of The United States Of America - Lump (Official) official by The Presidents of the United States of America with free online tab player, speed control and … Die Rückstellung für noch nicht abgewickelte Versicherungsfälle im direkten Geschäft der Schaden- und Unfallversicherung und der Lebensversicherung wird für die bis zum Bilanzstichtag gemeldeten Schäden durch Einzelbewertung. Vielen Dank dafür! Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, The assessment base for indirect real estate investments, in particular, in the case of direct or indirect minority interests in nonfully consolidated real estate project companies, is the analogously determined acquisition costs, including incidental acquisition costs pursuant to IFRS, in each case, multiplied by the percentage interest held by. was bedeutet Lump. unter Berücksichtigung einer wahrscheinlichen Inanspruchnahme vorgenommen. If products that are subject to our reservation of ownership become the subject matter of a purchase contract or a contract to manufacture or other kind of contract of the customer with a third party, which contract provides that the third party acquires ownership to such products, then the customer, even now, transfers its claims to the, consideration in the amount of the purchase. the number of the achieved virtual shares, multiplied with the average stock market. When I'm sad, I feel a lump in my throat. 4.4 Unsere Haftung für Verzögerungsschäden, die auf einer leicht fahrlässigen Pflichtverletzung beruhen, ist für jede vollendete Woche Verzug auf eine pauschalierte Verzugsentschädigung in Höhe von 0,5 %, insgesamt aber in Höhe von maximal 5% des Nettoauftragswertes beschränkt, es sei denn, der Lieferverzug beruht auf der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht) und/oder die Pflichtverletzung führt zu einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Der Firmenchef leistet sich trotzdem ein Luxusleben. Ich will keine Klumpen in meinem Kuchenteig. Vielen Dank dafür! Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Konzernbilanz nach IFRS, jeweils multipliziert mit der Beteiligungsquote der Gesellschaft; Bemessungsgrundlage bei mittelbaren Immobilien-Investments, insbesondere im Fall von direkten oder indirekten Minderheitsbeteiligungen an Immobilien-Projektgesellschaften, welche nicht vollkonsolidiert werden, sind die sinngemäß zu ermittelnden Anschaffungskosten inklusive Anschaffungsnebenkosten nach IFRS, jeweils, multipliziert mit der Beteiligungsquote der. Definition Substantiv Lump: gemeiner Mensch, Mensch mit schlechtem C… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch. insgesamt 5% des Gesamtauftragswertes zu verlangen; weitergehende gesetzliche Ansprüche (Rücktritt und Schadensersatz statt der Erfüllung) bleiben vorbehalten. Beispielsätze für "lump" auf Deutsch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. a) geschuldet ist, die aber dennoch eine Erschwerung des wirtschaftlichen Fortkommens oder der gesellschaftlichen Stellung des Versicherten zur Folge hat, vergütet die Gesellschaft 10% der in der Police für Invalidität aufgeführten Versicherungssumme bei Verunstaltung des Gesichtes und 5% bei Verunstaltung anderer normalerweise sichtbarer Körperteile. (8) Wird der Versand oder die Abholung der Produkte auf Wunsch des Kunden oder aus Gründen, die der Kunde zu vertreten hat, verzögert, sind wir berechtigt, beginnend mit dem Zeitpunkt, ab dem die Produkte hätte versandt oder der Kunde die Produkte hätte abholen müssen, eine Einlagerung auf alleiniges Risiko des Kunden vorzunehmen und die hierdurch entstehenden Kosten mit 1,5%, zu stellen, soweit wir nicht den tatsächlich, In response to these arguments it is considered that under the fixed amount refund system, the amount of the grants received is not calculated in relation to inputs, actually consumed in the production process or import duty actually paid but, In Erwiderung auf dieses Argument wird festgestellt, daß bei der pauschalen Erstattungsregelung die Zuschüsse nicht nach Maßgabe der tatsächlich bei der Herstellung verbrauchten Vorleistungen, bzw. Werden die seitens MC eingezogenen Leasingraten wegen nicht ausreichender Deckung des Kontos des Kunden oder aus sonstigen Gründen, die der Kunde zu vertreten hat, MC rückbelastet, so ist MC berechtigt, dem Kunden die Rückbelastungsgebühren in Rechnung zu stellen sowie für den weiter damit verbundenen Verwaltungsaufwand eine Pauschale von EUR 15,- zzgl. Ausgleichen des finanziellen Ungleichgewichts infolge der Diskrepanz zwischen den tatsächlichen Betriebskosten und den Kosten, die als Grundlage für die Berechnung der Beihilfe gedient hatten, ermöglicht. 27.03.2007 between HAMBORNER AG and Mr Krull with his waiver of the entitlements from the agreement for compensation with payment of. 1 coffee machine for 8 cups, 6 coffee cups and saucers, 6 coffee, spoons, 500g ground coffee, 40 filter papers (size 1/4), 2x 170 g bottles of 8%. In the light of the foregoing, and as it concluded in its 2001 decision, the Commission is of the opinion that the, compensation of EUR 53,48 million paid by, mechanism serving to offset the financial. Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Übersetzung Englisch-Deutsch für lump im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Mit Ausnahme der Funktion des Präsidenten des Audit Committee, die separat, entschädigt wird (siehe Kapitel 5.1) und für. Er sieht seine Werke als eine Art Parallele zur Wirklichkeit und Untersucht dabei den Unterschied zwischen einem Gedanken und einer tatsächlichen Handlung. Lump Songtext von Mutabor mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Lump' auf Duden online nachschlagen. Verfügung gestellt und etwa vereinbarte Anzahlungen. Was hat der kleine Lump jetzt wieder angestellt? Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Praktische Beispielsätze. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Gauner, Lump. demand payment for the actual, proven expenses for labour. lump Bedeutung, Definition lump: 1. a piece of a solid substance, usually with no particular shape: 2. a separate large amount: 3…. Zu Hauptinhalt springen. Lump Definition: A lump of something is a solid piece of it. Artist - The Presidents of the United States of AmericaAlbum - The Presidents of the United States of AmericaLabel - Columbia 1 Kaffeemaschine für 8 Tassen, 6 Kaffeetassen mit Untertasse, 6 Kaffeelöffel, 500g gemahlener Kaffee, 40 Filtertüten (Größe 1/4), 2/ Kaffeesahne 8% 170g-Flasche, 500g, (8) If shipment or collection of the products is delayed at the customer's request or, for reasons for which the customer is responsible, we shall be authorised to store the goods at the sole risk of the customer, beginning on the date as of which the products should have been shipped or, the customer should have collected them and, of the net invoice amount per month or part. Konzernbilanz nach IFRS, jeweils multipliziert mit der Beteiligungsquote der Gesellschaft; Bemessungsgrundlage bei mittelbaren Immobilien-Investments, insbesondere im Fall von direkten oder indirekten Minderheitsbeteiligungen an Immobilien-Projektgesellschaften, welche nicht vollkonsolidiert werden, sind die sinngemäß zu ermittelnden Herstellungskosten inklusive Herstellungsnebenkosten nach IFRS, jeweils, erhöhten Aufwand, der mit der Unterstützung. durch teilweise oder vollständige Neuprogrammierung der betroffenen Programme realisieren lässt, ferner nicht die Einbeziehung von neuen gesetzlichen Vorschriften oder sonstiger für die Programme maßgeblichen Regelungen. Alle Rechte vorbehalten. Startseite. Manila ([maˈniːla], offiziell: City of Manila; Filipino Lungsod ng Maynila; traditionelles Baybayin ᜋᜈᜒᜎ, koloniales Baybayin ᜋᜌ᜔ᜈᜒᜎ) ist die Hauptstadt der Philippinen.. Manila liegt auf der Hauptinsel Luzon in der Manilabucht.Sie ist eine von 17 Städten und Kommunen, die zusammen die 636 Quadratkilometer große Region Metro Manila bilden. Angesichts der vorstehenden Ausführungen vertritt die Kommission wie in ihrer Entscheidung von 2001 die Auffassung, dass die, Ausgleichszahlung des Staates in Höhe von 53,48. Für eine durch Unfall entstandene dauernde schwere Entstellung des menschlichen Körpers (ästhetische Schäden wie z.B. ist die Einbeziehung von Änderungen gemäß § 10.2 bis § 10.6, die sich nur. Deadlines and dates for delivery and performance are only binding if these have been confirmed in writing by AZ and if the principal provides AZ will all of the information, materials and documents required to perform the, Fristen und Termine für Lieferungen und Leistungen sind nur verbindlich, wenn sie von AZ schriftlich bestätigt worden sind und der Auftraggeber AZ alle zur Ausführung der Leistungen erforderlichen Informationen, Materialien und Unterlagen rechtzeitig mitgeteilt bzw. In the second case, the lease agreement for a land plot can provide for payments consisting of two parts: payment for the development of city infrastructure, the amount of which equals, as a rule, the market value of the. fees in excess of half the agreed remuneration, was paid to the members of the Board of Directors and Group Management.