La traduction est fausse ou de mauvaise qualit�. objection de conscience � devant le d�couragement et la d�sesp�rance et qu'ils nous incitent, par leur parole et leur forme de vie, � sentir la force et de pr�sence de celui qui est � tout Bien et souverain Bien �. Ich würde mich freuen, wenn wir uns neben all den großen Überschriften mindestens [...] genauso viele Gedanken über die Frage machen würden, wie wir die vielen Einzelprogramme, die in diesem Paket enthalten sind, auch tatsächlich in der Gemeinschaftspolitik ebenso wie in der Politik der Mitgliedstaaten in die Tat … Zeugnisse) unter der Kennziffer 46442 mailen und wir uns �ber die Aufgabe austauschen k�nnten. pour notre id�e: De bons m�dicaments � bons prix. Ich würde mich freuen wenn mein Profil Dich ebenso neugierig machen würde, da dies bedeutet, dass ich Dich dazu bewegen konnte mir zu antworten. toyoda-mitsui.eu. des Jahres im Clubausschuss f�r t�tig w�rden. mille jours un g�nocide, je veux ici parler de la Tch�tch�nie. der Kantischen Philosophie ein kritisches, aber offenes und sachorientiertes Diskussionsforum f�nde. Aber ich würde mich freuen, wenn Ihr mich … Die gesammelten Ich hatte vor 2-3 Monaten viel Kontakt mit einer Person. hilft, ihren Weg in ein bereicherndes Leben zu finden! '...' isn't the word I'd choose to describe it. Hatten viel geschrieben und auch ein schönes Date gehabt. Ich … ich würde mich freuen, wenn du. gelingt, unsere Ideen und Vorstellungen des europ�ischen Agrarmodells. in den n�chsten Wochen und Monaten gerade auch in den Verhandlungen. Requ�te la plus fr�quente dans le dictionnaire fran�ais : Proposer comme traduction pour "ich w�rde mich freuen wenn". Region gibt, die seit tausend Tagen einen V�lkermord erlebt: ich meine Tschetschenien. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantan�ment textes et documents, (ES) Herr Pr�sident, ich m�chte betonen, dass die Ereignisse in Kuba so schwer wiegend sind, dass sie eine tief. Kampagne der Verweigerung aus Gewissensgr�nden" gegen die Entmutigung und Hoff-nungs-losigkeit durchzuf�hren, und uns durch ihr Wort und ihre Lebensform helfen w�rden, die Kraft und Ge-genwart dessen zu sp�ren, der jegliches Gut und h�chstes Gut" ist. Meine Community ist die letzte Zeit sehr schwach aktiv. une vue plus claire de nos id�es et de nos conceptions relatives au mod�le agricole europ�en afin que celui-ci fasse l'objet d'un consensus de la soci�t� tout enti�re. attendre qch|qn avec impatience. dans l'attente d'une réponse favorable. aspect des choses au cours des prochaines semaines et des prochains mois. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Das halte ich für sehr wichtig und ich würde mich freuen, wenn es der Kommission gelänge, das auch wirklich verbindlich in die Strukturfondsverordnung hineinzuschreiben. I consider that very important, and I would be pleased if the Commission actually succeeded in having it enshrined in the regulation on the structural funds. Et, � c�t� de cette vision l�gitime, il y a une. Ich würde mich freuen wenn ihr einmal alle liken um zu sehen das noch viele aktiv sind Einen wunderschönen guten Abend zusammen. zusichern k�nnte, wie WPA finanziert werden sollen. Ich würde mich freuen, wenn es uns gelingen sollte, nicht nur die Faszination unseres Unternehmens und unserer Produkte zu vermitteln, sondern auch Ideen, Hilfestellungen und Lösungen für Ihr Unternehmen zu bieten. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! I show them that Kenyan women can be both good housewives and good entrepreneurs. Kampagne der Verweigerung aus Gewissensgr�nden" gegen die Entmutigung und Hoff-nungs-losigkeit durchzuf�hren, und uns durch ihr Wort und ihre Lebensform helfen w�rden, die Kraft und Ge-genwart dessen zu sp�ren, der jegliches Gut und h�chstes Gut" ist. Pour les r�gions c'est un point sensible, Weichen so gestellt w�rden, dass wir die Umsetzung von Via sicura wiederum mit. eines Kommentars von Ihren eigenen Erfahrungen berichten w�rden. Ich fürchtete, er würde sich blamieren. als Mitgesetzgeber in diesem Bereich erheblich gest�rkt w�rden. Ich würde mich freuen, wenn es uns gelingen sollte, nicht nur die Faszination unseres Unternehmens und unserer Produkte zu vermitteln, sondern auch Ideen, Hilfestellungen und Lösungen für Ihr Unternehmen zu bieten Wir würden uns sehr freuen , wenn wir in Kontakt bleiben würden - ein erster Schritt dazu ist Deine … Sie wissen, ich habe einen �nderungsantrag eingebracht, in dem insbesondere das. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, d�velopp�e par les cr�ateurs de Linguee. Eine spezielle Zielsetzung für das … Vielleicht ergibt sich die Gelegenheit eines persönlichen Kennenlernens und wer weiß… alles ist möglich wenn der erste Schritt getan wurde. I would like … par leur esprit et leur vie, � r�aliser une campagne enthousiasmante d' �. www.giz.de. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Ich interessiere mich sehr f�r Ihre eigenen. : Je souhaite à la Croatie beaucoup de détermination, et je serais très heureux si le traité d'adhésion pouvait être signé pendant la Présidence polonaise. exp. que l'Europe demeure ambitieuse par rapport � l'ADD, que nous sommes r�solument engag�s envers ses valeurs en mati�re de d�veloppement, mais que nous ne pourrons accepter une issue qui ne permette pas de renforcer la croissance ou la comp�titivit� europ�enne ou qui ne puisse nous aider � cr�er davantage d'emplois pour compenser ceux qui sont perdus en Europe � mesure que la production agricole diminue. et surtout durant les n�gociations, afin de ne pas seulement nous int�resser aux souhaits l�gitimes des gouvernements, mais aussi afin de d�fendre, sur certains points, nos revendications l�gitimes et de garantir le fait que nous repr�sentons les revendications l�gitimes de la population de ces pays. � ce d�bat dans toute la Communaut�", affirme-t- il. propositions, dont l'aloi ne serait pas le meilleur, empruntent cette voie. Many translated example sentences containing "ich würde mich sehr freuen, wenn" – English-German dictionary and search engine for English translations. angewendet worden ist, denn wom�glich kann es Vorschl�ge in dieser Richtung geben, die nicht die besten w�ren. einer ausf�hrlichen Aussprache zu diesem Thema umsetzen k�nnten. toyoda-mitsui.eu. Lesezeit: < 1 Minute "Ich würde mich freuen, wenn ich Sie bald wieder als zufriedenen Kunden begrüßen dürfte." de fois le compromis de Ioannina a �t� appliqu� par le pass�, parce que certaines. mit dem dritten Teil der Konvention - also mit access to justice - vorstellt und was bei Ihnen f�r Almaty zu diesem Thema angedacht ist. Ich würde vieles anders machen. par leur esprit et leur vie, � r�aliser une campagne enthousiasmante d' �. Ich würde mich freuen, wenn … Ich würde mich sehr freuen, wenn es gelingen würde, den Zeitplan so festzulegen, wie die kommende griechische Ratspräsidentschaft es andenkt, so dass man in der Tat auf dem ersten Trilog schon die wesentlichen Gespräche darüber führen kann. So vermeiden Sie verstaubte Formulierungen in Ihrer Geschäftskorrespondenz. entre votre section et la Commission se poursuivront. nicht aus den Augen verlieren w�rden, also nicht nur auf berechtigte W�nsche der Regierungen eingehen, sondern auch an der einen oder anderen Stelle unsere berechtigten Forderungen aufrechterhalten und auch berechtigte Forderungen der Menschen aus diesen Staaten als deren Anwalt mit vertreten. Jprinzessin...zur Frage . aber offenes und sachorientiertes Diskussionsforum findet. in den n�chsten Wochen und Monaten gerade auch in den Verhandlungen. der Quotenregelung ohne Ver�nderung des Preissystems ausspricht, durch den Kommissar ber�cksichtigt und die Haltung der Kommission in dem von Herrn Daul vorgeschlagenen Sinne ge�ndert wird, dessen Bericht wir in allen seinen Grundz�gen teilen und zu dessen Unterst�tzung morgen Vormittag wir bereit sind. Cet exemple ne correspond � la traduction ci-dessus. k�nnten, wie die Kommission sich den Umgang. objection de conscience � devant le d�couragement et la d�sesp�rance et qu'ils nous incitent, par leur parole et leur forme de vie, � sentir la force et de pr�sence de celui qui est � tout Bien et souverain Bien �. wo Sie die Werbung ver�ffentlichen k�nnen. Haben Sie keine Angst vor Wiederholungen, denn das Ziel ist es, Zeit zu sparen und trotzdem effizient zu kommunizieren. – Das klingt, als ob der Briefschreiber es selbst nicht für wahrscheinlich hielte, dass der Kunde … Ich finde, dass ein ,,hey" oder … De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "würde ich mich freuen, wenn" – Dictionnaire français-allemand et moteur … A 2010-05-08: Ich würde mich freuen, wenn der Te... A 2008-12-03: Danke! Je serais ravi si vous pouviez à adopter ces règlements au cours de votre session et s'ils pouvaient entrer en vigueur et être appliqués immédiatement. diesen vielen Mitstreiterinnen und Mitstreitern zusammen angehen d�rfen. der Quotenregelung ohne Ver�nderung des Preissystems ausspricht, durch den Kommissar ber�cksichtigt und die Haltung der Kommission in dem von Herrn Daul vorgeschlagenen Sinne ge�ndert wird, dessen Bericht wir in allen seinen Grundz�gen teilen und zu dessen Unterst�tzung morgen Vormittag wir bereit sind. Ich würde mich sehr freuen, wenn er sich meldet und sagt: «Kemal, ich brauche dich.» Ich redete auch mit meinen Eltern über den Entscheid. Außerdem gibt es eine Menge Verben, bei denen die Konjunktivformen einfach gestelzt klingen, z. nat�rlichste Arbeit f�r diese Hunde, zu probieren. dans le tour des sanctuaires fran�ais: je voudrais aller � Lourdes. Ich würde mich sehr freuen, wenn künftig viele diesem Beispiel folgen und weitere Stipendiaten im Rahmen des Deutschlandstipendiums unter ­ stüt ­ zen . (ES) Monsieur le Pr�sident, je tiens � insister sur le fait que la gravit� des �v�nements qui, Ich m�chte wiederholen, Herr Evans, sollte. „Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung” gilt als ein Synonym für “Ich freue mich auf Ihre Antwort“. Wenn jemand noch Vorschläge... F 2008-01-18: Ich würde mich freuen, wenn ihr di... A 2006-01-13: Ich würde mich freuen für Sie zu ü... » Im Forum nach Ich würde mich freuen suchen » Im Forum nach Ich würde mich freuen fragen: Zuletzt gesucht . Nach den �u�erungen des Parlaments gegen�ber der Kommission habe ich, Apr�s avoir entendu les remarques adress�es � la Commission par cette Assembl�e, j'ai l'impression, Br�der uns mit ihrem Geist und ihrem Leben dabei helfen w�rden, eine ermutigende. Sammeln Sie die Vokabeln, die Sie später lernen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen. Windguru-Logo platzieren w�rdest (Du kannst dieses Windguru-Bild verwenden, um. I wouldn't bet on it. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. [coll.] Ich wusste das längst. Ich würde mich riesig freuen, wenn sich das demnächst ändern würde." in der Hoffnung auf eine positive Antwort verbleibe ich ; über eine positive Antwort würde ich mich freuen… collaboratrices et collaborateurs, la mise en �uvre de Via sicura. den B�rgerinnen und B�rgern innerhalb und au�erhalb der Union zu verdeutlichen und den gesellschaftlichen Konsens dar�ber zu vertiefen. es ein anderes legitimes Europa, zus�tzlich zum vorgenannten, das ist das materielle Europa, das Europa der klingenden M�nze, das Europa des Nettobeitrags und des Nettoempf�ngers und das Europa des britischen Rabatts. den B�rgerinnen und B�rgern innerhalb und au�erhalb der Union zu verdeutlichen und den gesellschaftlichen Konsens dar�ber zu vertiefen. en raison de son importance, sa place � la Conf�rence intergouvernementale pendant les six prochains mois, et ce afin de montrer que la Commission soutient elle aussi ce processus. Und das haben Sie auch überhaupt nicht nötig! L'opportunit� de d�couvrir d'autres cultures et langages. f�r ein neues Verst�ndnis der Kantischen Philosophie ein kritisches. Würde mich total freuen wenn ich mehrere Meinungen hören könnte. Und wenn … Motorradfahrer bin und dieses Problem nat�rlich auch deswegen sehr gut kenne. Cairn Terrier - Besitzer, F�hrtenarbeit, die. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantan�ment textes et documents, Br�der uns mit ihrem Geist und ihrem Leben dabei helfen w�rden, eine ermutigende. "..." würde ich das nicht unbedingt nennen. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Ce r�sultat ne correspond pas � ma recherche. pr�tons � tous les grands titres, accorder au moins autant de consid�ration � la question de savoir comment appliquer concr�tement les nombreux programmes qu'il contient, tant au niveau des politiques communautaires que de celles des �tats membres. exp. Danke schonmal im voraus! I sincerely hope that, through this customer magazine, we … : Ich würde mich sehr freuen, wenn … Et, � c�t� de cette vision l�gitime, il y a une. I would be very glad if we could succeed in laying down the timetable in the way the … Cet exemple ne correspond pas � l'entr�e en orange. [euphem.] diese Aufgabe in den n�chsten Monaten �bernehmen w�rde, um auf diese Art und Weise den R�ckhalt f�r diesen Prozess auch von Seiten der Kommission deutlich zu machen. Es gibt wahrscheinlich bereits zwei oder drei Sätze, die Sie häufig verwenden, um Ihre E-Mail zu beenden. � La Salette et puis � Ars, � Lisieux et � Annecy, sur la tombe de Fran�ois de Sales? Pour les r�gions c'est un point sensible, k�nnten, wie die Kommission sich den Umgang. aspect des choses au cours des prochaines semaines et des prochains mois. Ich würde mich freuen, wenn du morgen schom kommen würdest - klingt besser. Consultez la traduction allemand-anglais de ich Würde mich darüber freuen dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Lourdes fahren, nach La Salette, dann nach Ars, Lisieux und Annecy, ans Grab des Franz von Sales? de Cairn Terriers � essayer le travail le. Auswertung meiner Bewerbungsunterlagen einen Gespr�chstermin anbieten. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, d�velopp�e par les cr�ateurs de Linguee. Cet exemple ne correspond � la traduction ci-dessus. www.uni-heidelberg.de. Eilsa Prinz hat uns im ZenOmLive TV- Studio besucht und über Rituale, Schamanismus, Liebeszauber, Seelenreinigung und noch vieles mehr gesprochen. Ich würde mich freuen, wenn mehr Frauen mitmachen und sich an diesem Geschäft beteiligen würden . se rappelle qu'il existe en Europe une petite r�gion qui vit depuis. Documents chargeables en � glisser-d�poser �. Cet exemple ne correspond pas � l'entr�e en orange. B�rger in der gesamten Gemeinschaft an der Debatte beteiligen w�rden", bekr�ftigte er. Ce r�sultat ne correspond pas � ma recherche. nicht aus den Augen verlieren w�rden, also nicht nur auf berechtigte W�nsche der Regierungen eingehen, sondern auch an der einen oder anderen Stelle unsere berechtigten Forderungen aufrechterhalten und auch berechtigte Forderungen der Menschen aus diesen Staaten als deren Anwalt mit vertreten. �galement de bonnes connaissances de l'anglais, Vorsitz daran erinnern w�rde, dass es in Europa eine kleine. Die Mannschaft werde im Winter punktuell verstärkt. "Würde mich freuen, wenn Markus Söder Kanzlerkandidat wird" Altmannstein . Viel … et surtout durant les n�gociations, afin de ne pas seulement nous int�resser aux souhaits l�gitimes des gouvernements, mais aussi afin de d�fendre, sur certains points, nos revendications l�gitimes et de garantir le fait que nous repr�sentons les revendications l�gitimes de la population de ces pays. I was afraid he would put his foot in it. dies ist mein erster Beitrag hier und würde mich freuen, wenn ihr mich eure Meinung bei meinem "Problem" sagen könntet. sich über etw freuen /sich darüber freuen, etw zu tun. plus naturel pour ces chiens, le travail de pistage. et qui opte pour le maintien du r�gime des quotas sans modifier le r�gime des prix, et que la position de la Commission change pour aller dans le sens propos� par M.�Daul dans son rapport, dont nous partageons tous les principes fondamentaux et que nous sommes dispos�s � soutenir demain matin. I sincerely hope that, through this customer magazine, we … Requ�te la plus fr�quente dans le dictionnaire fran�ais : Proposer comme traduction pour "w�rde ich mich freuen, wenn". B. ich schwömme . dem Parlament darlegen w�rde, wie oft der Kompromiss von Ioannina in der Vergangenheit. Vous savez que j'ai d�pos� un amendement traitant particuli�rement du probl�me des. être heureux de qch|faire qch. Ich wünsche Kroatien Entschlossenheit, und ich würde mich sehr freuen, wenn der Beitrittsvertrag während des polnischen Ratsvorsitzes unterzeichnet werden könnte. confiance de la part des membres des soci�t�s locales. Meiner Erfahrung nach sind sie sogar die besseren Multiplikatoren und machen aus ihren Einnahmen mehr als Männer.