Update 23.03.2021: Der Lockdown in Deutschland wurde bis einschließlich 18.04.2021 verlängert. 24 Stunden vor der Einreise muss sich elektronisch im Land angemeldet werden. Mitarbeiter werden im richtigen Händewaschen geschult. Mit der Absage der Bund-Länder-Gespräche nächste Woche endet wohl auch ein Corona-Ritual. Liegt die 7-Tages-Inzidenz unter 35, sind Treffen mit bis zu zehn Personen aus drei Haushalten erlaubt. März sind weitere Straßen in Hamburg hinzugekommen. Diese soll bis zum Ende des Ausnahmezustands Bestand haben. Personen aus anderen Landkreisen oder Städten dürfen an solchen Treffen aber nur dann teilnehmen, wenn auch in ihrem jeweils zuständigen Land- oder Stadtkreis die 7-Tage-Inzidenz ebenfalls unter 35 liegt. Update 29.03.2021: Frankreich wurde vom RKI als Hochrisikogebiet eingestuft. März die übrigen Geschäfte des Einzelhandels ihre Ladenlokale nach vorheriger Terminvereinbarung (Click & Meet) öffnen. Update 26.05.2020: Deutschland wird am 15. Sie gelten nicht mehr als Risikogebiete. Update 22.03.2021: Die autonome Gemeinschaft Galicien gilt nun nicht mehr als Risikogebiet. Es gelten somit verschärfte Einreiseregelungen. Die deutsch-französische Grenze öffnet am 15.06. wieder. Bedingung für die Einreise als Tourist ist ein Aufenthalt von mindestens 6 Nächten sowie eine Unterkunft außerhalb des Großraums Kopenhagen. Ebenfalls weiterhin geschlossen sind Restaurants- und Cafés, die Ausflugsschifffahrt, Indoor-Spielplätze, Schwimmbäder, Fitnessstudios und Indoor-Sportanlagen, Flohmärkte, Zirkusse, Spielhallen und Spielbanken, Theater, Konzerthäuser und Kleinkunstbühnen, Freizeitparks, Thermen und sonstige Freizeiteinrichtungen. Sollte bei Inanspruchnahme der Dienstleitung keine Maske getragen werden können, muss ein tagesaktueller, negativer Test vorliegen. März für Zoos, botanische Gärten, Tierparks, Museen, Galerien und Gedenkstätten. Update 17.10.2020: In Kroatien wurden verschiedene Gespannschaften zum Risikogebiet erklärt: Dubrovnik-Neretva (seit 9. Campen ist hier ausdrücklich untersagt und wird mit einem Bußgeld bis 25.000 Euro geahndet. Wenn es um das Thema Campingurlaub in Deutschland geht, sieht man sich aufgrund von Covid-19 in den einzelnen Bundesländern für den Frühjahr weiterhin mit einer sehr dynamischen und bisweilen unterschiedlichen Situation konfrontiert. Update vom 29.04.2020: In Norwegen sind die Campingplätze geöffnet unter der Auflage, dass die sanitären Einrichtungen geschlossen bleiben. Gastronomiebetriebe sowie Bars, Clubs, Diskotheken, Kneipen und ähnliche Einrichtungen sind weiterhin geschlossen. Update vom 21.04.2020:In Niedersachsen gelten die bundesweiten Vorschriften. Wellnesseinrichtungen wie Saunen und Schwimmbäder müssen vorerst geschlossen bleiben. Sanitär) hinzu. Update vom 11.04.2020: Italien hat die Ausgangssperre bis zum 3. Dazu gehören etwa Übernachtungen im Zuge zwingender Dienstreisen. März dürfen Friseurbetriebe, Baumschulen, Gartenmärkte, Gärtnereien- und Floristikbetriebe wieder öffnen. Update 29.07.2020: Deutsche Camper haben grundsätzlich freie Fahrt, allerdings wird an den Grenzen zu Ungarn oder Slowenien bei der Einreise verstärkt kontrolliert. Dabei werden Paare als ein Haushalt definiert und Kinder bis 14 Jahre werden nicht mitgezählt. Ebenfalls zum 2. Bei Dienstleistungen mit Körperkontakt müssen Kunden negative Corona-Tests vorlegen. Oktober), Split-Dalmatien (seit 20. In Landkreisen und kreisfreien Städten mit einer 7-Tages-Inzidenz unter 35 sind insgesamt drei Haushalte mit zusammen maximal zehn Personen erlaubt. Allerdings erlaubt das Bundesland einige Ausnahmen bei Reisen zu geschäftlichen Zwecken. Update 27.05.2020: In der Schweiz dürfen die Campingplätze ab dem 06.06.2020 wieder für alle Gäste öffnen. Absolut vorrangig ist jetzt die Sicherung der Liquidität in den Betrieben, um eine drohende Insolvenzwelle eigentlich kerngesunder Unternehmen zu vermeiden. Offiziell dürfen Campingplätze und Wohnmobilstellplätze in Hessen seit dem 2. Bei einer stabilen Inzidenz unter 50 ist kontaktfreier Sport in kleinen Gruppen bis maximal zehn Personen im Freien erlaubt. Update 23.03.2021: Das Saarland soll ab dem 06.04 Modellregion für Lockerungen im alltäglichen Leben auf Basis von tagesaktuellen Tests werden. Ebenfalls öffnen dürfen unter spezifischen Auflagen Anbieter von körpernahen Dienstleistungen wie Nagel-, Kosmetik-, Tätowier-, Piercing- und Massagestudios sowie Solarien. Update 29.07.2020: Für Albanien gilt eine Reisewarnung des Auswärtiges Amtes. Liegt die 7-Tage-Inzidenz zwischen 50 und 100 ist auch der Betrieb von Sportanlagen und Sportstätten im Freien und geschlossenen Räumen für den kontaktarmen Freizeit- und Amateurindividualsport mit maximal fünf Personen aus nicht mehr als zwei Haushalten erlaubt. Die Stadt Treffurt mit ihren Stadtteilen Falken, Großburschla, Schnellmannshausen und Ifta mit Ortsteilen Hattengehau, Schrapfendorf und Volteroda grüßt sie herzlich aus dem schönen Werratal. Hier finden Sie unsere große Übersicht über alle Reisemobilstellplätze in Thüringen. Dies gilt nicht für medizinisch und pflegerisch notwendige Dienstleistungen sowie Besuche von Friseuren oder Nagelstudios. Die Campingsaison steht nun doch vor der Tür – wir haben über 1.200 deutsche Campingplätze für dich im Angebot. Ausnahmen sind vermutlich für Sardinien möglich, weil dort die Infektionszahlen relativ gering sind. Update 26.02.2021: In insgesamt 16 Départements wurde erneut ein Lockdown in Frankreich verhängt. Update 05.01.2020: Die Einreisebedindungen für Norwegen sind sehr komplex und es kann jederzeit von einem Grenzbeamten individuell entschieden werden, ob eine Einreise möglich ist. Update 22.03.2021: Polen wurde vom RKI zu einem Hochrisikogebiet erklärt. Bis zum 27. Ein Öffnungsdatum für die Campingplätze im Saarland ist weiterhin nicht bekannt. Damit bleibt das Ansteckungsrisiko für uns persönlich niedrig, so lange wir uns zu Hause oder im Wohnmobil aufhalten. Seit dem 29. Rückkehrer aus diesen Regionen müssen sich einem Corona-Test unterziehen. Zudem wird an der Grenze ein Antigen-Schnelltest durchgeführt. Seit dem 1. Seit dem 13. Juni 2020 geschlossen bleiben. Wohnmobil-Atlas bietet Ihnen zahlreiche Informationen zu den Stellplätzen und gibt Antworten auf alle Fragen rund um das Thema Camping. Einreisende müssen sich in eine 14-tägige Quarantäne begeben. Dies gilt für Bürger mehrerer EU-Staaten – unter anderem Deutschland. Es besteht die Pflicht durch zu einer 10tägigen Quarantäne (ausgeschlossen sind Personen unter 6 Jahren), die nach dem 7. Wir haben über 800 Campingplätze in Italien in unserer Datenbank. Dazugehörige Kinder bis 14 Jahre werden dabei nicht mitgerechnet. 6.16 Uhr: CDU: Thüringen soll Bayern folgen. Die seit dem 1. Seit dem 1. Diese Einreise nach D ist nur mit einem negativen Testergebnis möglich. Liegt die Sieben-Tage-Inzidenz an mindestens fünf aufeinanderfolgenden Tagen über 200, können Städte und Kreise zusätzliche Ausgangsbeschränkungen erlassen. Eine Perspektive für mögliche Öffnungsschritte im Tourismus gibt es seitens der Politik immer noch nicht. Update 02.02.2021: Die touristische Einreise ist nicht erlaubt. Die Lockerungen wurden zunächst wieder rückgängig gemacht. April verlängert und fordert die eigenen Bewohner auf die Osterferien zu Hause zu verbringen. Kulinarische Schätze aus Nord- und Ostsee in Schleswig-Holstein. Es besteht die Pflicht zur Einreiseanmeldung, es wird ein negativer Coronatest benötigt und es folgt die Quarantäneanordnung. Am 05. Autor: ACHTUNG: Die unten genannten Informationen zu den einzelnen Bundesländern entstammen schriftlichen oder telefonischen Aussagen der entsprechenden Ministerien. Die Betreiber haben die Möglichkeit Ferienhäuser oder Unterkünfte zu vermieten, die eine eigene Dusche und WC besitzen. zweimal täglich, 5) Warteschlangen dürfen nicht entstehen. Eine geringe Anzahl von Campingplätzen in Frankreich sind weiterhin geöffnet, so berichten Camper unter anderem aus Korsika. Dies bedeutet, dass vor der Einreise ein Registrierung per Online-Formular vorgenommen werden muss. Dann schreibe uns eine Mail an corona@pincamp.de und wir helfen dir weiter. Camping-Regeln in der Corona-Krise Wohnmobil-Dinner: Das neue Corona-Gastro-Konzept Vorheriger Artikel Nächster Artikel. Juni. Pariser dürfen zwischen 10 und 19 Uhr nicht mehr Joggen gehen und in Nizza gilt eine Sperrstunden von 22 bis 5 Uhr. Bei einer 7-Tage-Inzidenz über 100 dürfen sich Menschen aus einem Haushalt nur noch mit einer weiteren Person treffen - dies gilt sowohl im privaten als auch im öffentlichen Raum. *Update 23.10.2020: Die Gespanschaften Karlovac, Osijek-Baranja, Zagreb, Varaždin und Bjelovar-Bilogora sind als Risikogebiete hinzu gekommen. An der Grenze wird dann erneut ein Test durchgeführt. Thüringen will Campingplätze öffnen. Seit mehr als einem Jahr waren die Konferenzen der Ministerpräsidenten ein … Juni 2020 dürfen Museen und Ausstellungen wieder Gäste empfangen. Der tägliche Überblick über die Fallzahlen, aktuellen Regelungen und neuen Entwicklungen rund um das Corona-Virus in Mecklenburg, Vorpommern und der Uckermark. Seit 14. Selbst der Transit über Schweden ist mittlerweile wieder erlaubt. April 2020. Zusätzlich gibt es hier die Beschränkung auf maximal zwei Personen aus dem gleichen Hausstand, wenn es um die gleichzeitige Nutzung der Anlage geht. In Thüringen dürfen die Campingplätze und Wohnmobilstellplätze seit dem 2. Update 26.02.2021: Der Lockdown in den Niederlanden gilt bis zum 2. Zur Verkürzung der Quarantäne werden nun keine Antigentests mehr akzeptiert, sondern nur noch negative PCR-Tests. Update vom 06.05.2020: Der Ausnahmezustand ist aufgehoben. In Stadt- und Landkreisen, in denen die 7-Tage-Inzidenz unter 50 liegt, darf der Einzelhandel seit dem 8. Für die **Einreise nach Korsika** muss für Personen über 11 Jahre ein negativer Covid-19 PCR- oder Antigentest vorliegen, der nicht älter als 72 Stunden ist. Diese müssen nach der Einreise zehn Tage in Quarantäne. Hierbei sind zwingend die Empfehlungen des BAG betreffend Hygiene und sozialer Distanz einzuhalten. Kinder bis einschließlich 14 Jahre werden nicht mitgerechnet, Paare gelten als ein Haushalt, auch wenn sie nicht zusammenleben. Update 14.08.2020: Seit dem 14.08 müssen in den meisten Regionen Bars, Tavernen und Diskotheken um 24 Uhr schließen. bleiben geschlossen. Mai, 15 Prozent ihrer Schlafplätze vermieten, sofern sie über eigene sanitäre Einrichtungen verfügen. Ab dem 15. Wir haben 74 Campingplätze in Hessen in unserer Auswahl. Gelbe Zonen sind alle Regionen außer Sizilien, Sardinien, Umbrien, Apulien und Südtirol. Buchhandlungen, Blumengeschäfte und Schreibwarengeschäfte sowie alle übrigen Bereiche des Einzelhandels dürfen für das Terminshopping öffnen. An der Grenze muss ein Formular mit den Aufenthalts- und Kontaktdaten des Reisenden ausgefüllt werden. Gleiches gilt für den übrigen Einzelhandel, der das Einkaufen nach dem so genannten Click & Meet-Prinzip nach vorheriger Terminabsprache in einem festen Zeitfenster ermöglichen kann. einzelne Bundesländer), Camping und Corona in Mecklenburg-Vorpommern, Camping und Corona in Nordrhein-Westfalen, schriftlichen Beschluss der Ministerpräsidenten und der Kanzlerin, Bericht der Kabinettssitzung vom 05.05.2020, ADAC Bewertungskriterien für Campingplätze. Die touristische Nutzung von Campingplätzen ist in allen Landesteilen untersagt. Update vom 12.05.2020: Die Regionen Emilia-Romagna, Venetien und Ligurien wollen das Strandverbot ab dem 18.05.2020 aufheben und den Menschen den Zugang zum Meer ermöglichen. Dabei werden deren Kinder bis zur Vollendung des 14. Zudem muss ein negativer Covid-19-PCR-Test vorliegen, der nicht älter ist als 72 Stunden (ab dem 12. Update vom 07.05.2020: Hessens Ministerpräsident Volker Bouffier verkündete auf der heutigen Pressekonferenz zu den Corona-Lockerungsmaßnahmen, dass Campingplätze ab dem 15.05.2020 wieder ihre Tore öffnen dürfen. Wir haben über 150 Campingplätze in Griechenland in unserer Datenbank. Desweiteren wird eine eidesstattliche Erklärung (Déclaration sur l’honneur télécharger) mit einer Gesundheitserklärung eingefordert. April. Bildungs-, Kultur- und sämtliche Freizeit- und Sporteinrichtungen wurden in ganz Portugal geschlossen. und daher ist Corona … Für tolle Campingplätze in der Natur musst du nicht weit verreisen. Anders sieht es aus, wenn es um die Zeiten außerhalb der schützenden Wohnung geht. Update vom 19.05.2020: Laut FNHPA (Fédération Nationale de l’Hôtellerie de Plein Air) sind ausländische Gäste ab Juli wieder in Frankreich willkommen. Am 08.04.2020 soll deshalb über das weitere Vorgehen und mögliche Lockerungen der Maßnahmen gesprochen werden. In Thüringen sind die folgenden Einrichtungen weiterhin geschlossen: Gaststätten und Restaurants, Theater, Opern, Konzerthäuser und ähnliche Einrichtungen, Kinos, Museen, Ausstellungen, Freizeitparks und Anbieter von Freizeitaktivitäten, zoologische und botanische Gärten sowie Tierparks, Spielhallen, Spielbanken, Schwimmbäder, Thermen, Saunen, Fitnessstudios und ähnliche Einrichtungen sowie jegliche Freizeit-, Bildungs- und Kultureinrichtungen. In Dänemark dürfen Campingplätze geöffnet haben. Beste Campingplätze in populären Urlaubsregionen, +++Dieser Artikel wird fortlaufend aktualisiert+++. März soll über weitere Maßnahmen oder Lockerungen entschieden werden. Der gemeinsame Besuch ist für maximal fünf Personen aus höchstens zwei Hausständen erlaubt und es besteht für Gäste und Personal eine Maskenpflicht. Update vom 05.04.2020: Der Grenzüberschritt nach Portugal ist für Tourismus- und Freizeitaktivitäten nicht gestattet. Für Kinder gilt: Es muss feste Gruppen mit höchstens fünf Teilnehmern plus Übungsleiter geben. *Ab dem 06.05.2020 dürfen Dauercamper und Zweitwohnungsbesitzer wieder auf ihre Campingplätze zurückkehren und dort auch übernachten. November bis voraussichtlich mindestens 12. April gilt außerdem: In der Zeit von 21:00 bis 5:00 Uhr des Folgetags ist der Aufenthalt im öffentlichen Raum im Freien nur allein oder zu zweit gestattet.Vergnügungsstätten wie Freizeitparks, Betriebe für Freizeitaktivitäten sowie Spielhallen, Spielbanken und ähnliche Betriebe sind nach wie vor geschlossen und auch touristische Übernachtungen in Hotels und anderen Beherbergungsbetrieben wie Campingplätzen oder Wohnmobilstellplätzen sind untersagt. Ein Öffnungsdatum für die Campingplätze in Bayern ist nicht bekannt. Sonstige Gründe müssen anhand von Dokumenten in französischer Sprache vorgelegt werden. Update vom 27.04.2020: Kroatien wird mit den Regierungen von Deutschland, Österreich, Slowenien und Ungarn den richtigen Zeitpunkt der Grenzöffnung abstimmen. Kinder bis 14 Jahre werden dabei nicht mitgezählt. März dürfen Museen, Schlösser, Gedenkstätten, Tierparks, Zoos und botanische Gärten wieder öffnen - allerdings nur unter verschärften Auflagen. Oktober). Kinder bis 14 werden dabei nicht mitgezählt. Wer ein Angebot stornieren … Camping und Dauercamping sind laut Landesverordnung § 3 auch für Einheimische untersagt. Museen, Galerien und Gedenkstätten können nach vorheriger Terminbuchung wieder besucht werden. *Ab dem 04.05.2020 ist Dauercamping wieder zulässig. Auch Gärtnereien, Gartenbaubetrieben, Gartenmärkte, Blumenläden und ähnliche Einrichtungen dürfen im Innen- und Außenbereich wieder öffnen. Versammlungen von mehr als 50 Personen sind im ganzen Land verboten. Eberstedt. Auch Veranstaltungen sind verboten.Seit dem 8. Laut Corona-Verordnung muss bei solchen Übernachtungen aber beim Beherbergungsbetrieb eine eidesstattliche Versicherung hinterlegt werden, dass die Beherbergung nicht aus einem touristischen Anlass erfolgt. April geltenden Regeln sollen bis mindestens 24. Mai geschlossen. Update vom 17.10.2020: Tschechien ist seit dem 25. Update vom 14.05.2020: Schweden hat das Einreiseverbot für Menschen von außerhalb der EU sowie aus Ländern der Europäischen Freihandelszone bis zum 15. Der 9 Hektar große Platz liegt idyllisch direkt am Wald und am … Update vom 28.05.2020: Von nun an ist der Nachweis einer Buchung auf einem kroatischen Campingplatz nicht mehr nötig, um die slowenisch-kroatische Grenze zu passieren. Update vom 12.05: Wer sich aus dem Ausland zurück nach Niedersachsen begibt, muss sich von nun an nicht mehr in eine 14-tägige Quarantäne begeben. Besuche an beliebten Stränden müssen angemeldet werden. Diese Information bildet die Basis unserer Überlegungen. Campingplätze dürfen öffnen mit eingeschränktem Betrieb mit Hygiene-Auflagen. Im Amateur- und Freizeitsport ist kontaktfreies Training mit bis zu zehn Personen im Freien und auf allen öffentlichen und privaten ungedeckten Sportanlagen zulässig. *Gästen und Mitarbeitern werden ausreichend Waschgelegenheiten, Flüssigseife, Einmalhandtücher und gegebenenfalls Händedesinfektionsmittel bereitgestellt. Außerdem brauchen Einwohner Schleswig-Holsteins keine Buchungsbestätigung mehr vorzeigen bei der Einreise nach Dänemark. Ab 15. März 2021. Dabei müssen die Hygienevorschriften und die Abstandsregelungen berücksichtigt werden. Die Campingplätze in Frankreich sind geschlossen. Für den Einzelhandel gilt diese Regelung nicht. Kinder bis 14 Jahre dürfen zu Zehnt draußen gemeinsam kontaktfreien Sport betreiben. Umbuchungsmöglichkeiten für Ihren RCN Urlaub. Wann dies der Fall sein wird, ist noch offen. Ferienwohnungen und Camping)“ sei. Update 23.10.2020: Die Bundesländer Bundesländer Salzburg, Oberösterreich, Niederösterreich, Burgenland und Steiermark gelten als Risikogebiete. Allerdings soll die Lage kurz zuvor noch einmal neu bewertet werden. Update vom 05.06.2020: Mit diesem Formular wird Einreise und Aufenthalt in Kroatien erleichtert. Restaurants und Übernachtungsmöglichkeiten bleiben weiterhin geschlossen, auch Reisen innerhalb des Landes bleiben trotz der guten Entwicklungen untersagt. November gelten in Berlin die bundesweit vereinbarten Corona-Maßnahmen, allerdings teilweise mit kleinen Abweichungen. Auch Skilifte und Eishallen sind geschlossen. Derzeit dürfen sie noch keine touristischen Camper in Empfang nehmen – stöbern und träumen kannst du aber trotzdem schon. *Derzeit ist Tagestourismus in Mecklenburg-Vorpommern noch nicht wieder erlaubt. Update vom 08.05.2020: Norwegen möchte bis zum 15. Update 05.01.2021: Slowenien hat die Länder in drei Covid-Stufen unterteilt, wobei D als Rot eingestuft wurde. Ferienhausbesitzer können somit nach Norwegen reisen. März ein tagesaktueller COVID-19-Schnell- oder Selbsttest seitens der Kundin oder des Kunden vorgelegt werden. Update vom 05.04.2020: Die Ausbreitung der Atemwegserkrankung COVID-19 hat in Albanien dazu geführt, dass die Landesgrenzen seit dem 15. Mai 2020 verlängert. *Bedingung ist, dass die Camper ihre eigenen sanitären Anlagen besitzen. Dabei wurde ein harter Oster-Lockdown beschlossen – im Vorlauf zum Bund-Länder-Treffen war noch spekuliert worden, ob vereinzelte Bundesländer den Campingplätzen über Ostern eine Öffnung für Einheimische gestatten würden. Dabei werden Kinder bis einschließlich 13 Jahre nicht mitgezählt und auch nicht zusammenlebende Paare gelten als ein Haushalt. Februar gilt dies auch in kulturellen Einrichtungen. Update 25.03.2021: Ab dem 19.04. sollen in Schleswig-Holstein Tourismus-Modellprojekte möglich sein. In Stadt- und Landkreisen mit einer 7-Tage-Inzidenz oberhalb von 150 sollen seit dem 29. das Haus für höchstens eine Stunde pro Tag verlassen. Update vom 05.04.2020: Schweden bildet in der Corona-Krise eine Ausnahme. Firmen dürfen wieder ihren Betrieb aufnehmen und kleinere Geschäfte mit einer begrenzten Anzahl an Kunden wieder öffnen. Die Campingplätze in Portugal sind geöffnet. Bei der Einreise muss bereits ein negativer Covid-19-PCR-Test vorliegen, der höchsten 72 Stunden alt ist. Detaillierte Informationen zu deinem Bundesland findest du untenstehend. Update 02.02.2020: Norwegen hat die Reisebeschränkungen bis zum 18. November möglich. In die Phase 1 gehen die Regionen Castilla y León, die Autonomie Madrid und die Stadt Barcelona über, die unter anderem eine Öffnung der Restaurants und eine Kapazität von 50 Prozent erlauben. Eigens zu diesem Zweck hergestellte Bedeckungen sind aber erlaubt.Seit dem 27. In der Stadt Antwerpen herrscht zwischen 23.30 Uhr und 6 Uhr eine Ausgangssperre. Darunter fallen insbesondere OP-Masken und Masken mit dem Standard KN95 oder FFP2. Update 12.08.2020: Für das Baskenland sowie die Hauptstadt Madrid wurde vom Auswärtigen Amt eine Reisewarnung ausgesprochen. März 2020 die Landesgrenzen geschlossen. Ab dem 27. Ebenfalls öffnen dürfen Blumenläden, Gartencenter und Baumärkte. Update vom 03.03.2021: Italien verlängert die Corona-Maßnahmen im Land bis nach Ostern, womit diese erste Reisezeit für Camper ausfällt. Juni 2020 verlängert werden. Gleiches gilt seit dem 29. April 2020 geschlossen bleiben. Eine Verlängerung ist sehr wahrscheinlich. Update 28.07.2020: Die Bundesregierung hat für ausgewählte Regionen eine Reisewarnung ausgesprochen.